查看原文
其他

少年书房 | 从《罗马人的故事》读懂美国  一部轻松但不轻浮的罗马史

2014-06-21 翟南 外滩教育

第32 期 少年书房 来了。每周六,我们约请行家给孩子推荐一本书,推荐的标准是少年时应该读并且值得读一辈子。本周,书评人翟南推荐日本作家盐野七生的《罗马人的故事》。


为什么推荐今天的中学生读罗马的故事?在历史学界,一直认为古罗马和美国,无论在内政、外交还是人文方面,都有极度相似的地方,读《罗马人的故事》,有助于读懂美国这个国家的精神和本质;而另一方面,这套书在描述古罗马英雄时彰显的道德感和男子气概,有益于青少年建立起精神上的榜样。


在所有普及版的历史读物中,《罗马人的故事》是最值得推荐的一套。全书15本,作者盐野七生花费15年时间写成,虽然体量厚重,但读起来却始终轻松晓畅,史实也都能做到准确无误


……………订阅“外滩教育”……………

1、点击上方文章标题下的“外滩教育”

2、在“添加朋友”,查找公众号“外滩教育”,或搜索微信号“TBEducation”

3、点击右上方的按钮,查看公众号

………………………………………………


有一种普遍流传的说法,罗马是由两个狼养大的孩子建立的


《罗马人的故事》这套丛书的第一本,叫“罗马不是一天建成的”,最后一本叫“罗马世界的终曲”。从罗马世界的诞生,到罗马世界的终结,这两千年的历史,《罗马人的故事》用了整整十五本书的篇幅来讲述。


如果你一天读一本的话,那么需要十五天才能够读完。而日本女作家盐野七生花了整整十五年的时间,才完成这套厚重的著作。


厚重归厚重,却不意味着沉闷、乏味。盐野七生在写《罗马人的故事》的时候,心中始终是有读者的,她清楚,她要写的,是给普通读者读的罗马史,明白晓畅、轻松易读,是最基本的要求,同时,又要尽可能地确保史实准确无误。


《罗马人的故事》的作者盐野七生


说起来,国内的历史写作与出版,近年来明显呈现出快餐化的趋势。自从《品三国》、《明朝那些事儿》一炮走红之后,各类从书名到装帧都高度雷同的跟风之作便如井喷一般层出不穷,写作手法清一色是调侃、搞笑式的,有时不免显得轻浮,也常常难免历史知识硬伤。而这些毛病,《罗马人的故事》都是没有的。


如果要拿中国读者熟悉的一套书来打比方的话,不管是主题还是写法,《罗马人的故事》其实都有点像《上下五千年》,当然,因为篇幅的差异,前者比后者细节上要丰富许多。


这样一来,读者就会面临一个问题:我为什么要读这样一套《罗马人的故事》呢?


古罗马与中国在时间与空间上的距离都太过遥远。那个世界曾经发生的许多事情,中国人不知道、不关心,似乎也没什么了不起的。而且,对中国读者来说,古罗马的历史实在是太长了。


从罗马建城算起,一直到拜占庭帝国(即东罗马帝国)的首都君士坦丁堡陷落为止,时间跨度长达两千多年,在中国,这段时间就相当于从东周一直到明朝。其间,中国不知发生了多少次改朝换代,而罗马经历了王政时期、共和时期、帝国时期,挺过了蛮族的入侵和内部的分裂,一直顽强地存在着。中国读者如果觉得罗马史是稀里糊涂一锅粥,完全可以理解。



陶罐上表现古罗马士兵的绘画


对这个问题,出版社的编辑苦心孤诣地想出了一个回答:“古罗马,今天的中国最需要读懂的国家!”具体来说,是因为,当代中国以超级大国为发展目标,在欧洲历史上可作借鉴的,唯有古罗马帝国。


这个回答对不对呢?对也不对。说它对,是因为罗马的兴衰,确有许多地方值得当今中国借鉴。说它不对,是因为罗马与当今中国从根本上来说是不同的,很难放在一起加以比较,实际上,与罗马高度相似的,是当今世界的超级大国——美国。


换句话说,今天的中国之所以最需要读懂罗马,是因为读懂了罗马,也就读懂了美国。


不要觉得惊讶。西方的学界、媒体发表的比较罗马与美国的专著文章,实在是数不胜数。


德国学者本德尔写过一本书,书名非常直截了当,就叫:《美国:新的罗马》。作者在书中对罗马和美国进行了内政、外交和人文的全方位比较,认为罗马和美国通向世界强国的道路是相似的,绝无仅有的惟一世界强国的地位也是相似的。


美国学者更是有着浓厚的“罗马情结”,在他们探讨国家兴废的时候,罗马是一个恒久不变的参考坐标系。


美国历史学家梅登曾经说过:“罗马,对西方人来说,就是文明和政权的定义——罗马的这种权威在欧洲还将永远继续下去,它的影子长期萦绕于西方文明中。”


历史上,几乎每个西方国家都称自己是罗马帝国的后裔,哪怕是日耳曼人这种入侵罗马帝国并最终摧毁了它的蛮族也不例外。


“伟大属于罗马”,光辉灿烂的罗马文明深深扎根于欧洲人的记忆,美国作为欧洲文明在北美大陆的后裔,自然对罗马文明要一再致敬,念兹在兹。


而盐野七生笔下的罗马,也确实和今天的美国有着诸多相似之处。


罗马人务实,灵活,善于妥协,心态开放、包容。罗马人在法律、政治、城市建设和军事方面,都有着过人的才华。罗马人不嫉妒其他民族的能力特长,总是善加利用。比如,拉丁语和希腊语都是罗马帝国的官方语言,希腊语却用得更广泛。这是因为,希腊人的文化高度发达,雅典是罗马文明的文化中心,很多罗马贵族在雅典求学,罗马的贵族家庭一般也都会雇用希腊人老师来教育自己的孩子。罗马的上层精英也以讲希腊语为傲。这不禁让人想到美国科学技术的发达和对欧洲文化的推崇。


罗马对公民权没有限制,不断赋予其他民族公民权,让这些民族的人可以不交直接税,担任公职,还能够参加公民大会。从奴隶身份解放出来的人,如果拥有一定财产或子孙后代,也可以获得公民权,就连被罗马打败的高卢人、西班牙人、迦太基人,如果满足条件,也能够获得公民权。正是通过扩大公民权的数量和范围,罗马不断地归化被它征服的各个民族和战败者。这很容易就让人联想起美国这个“民族大熔炉”。



古罗马的元老院会议


具体到政治架构,罗马和美国更是高度相似。


罗马是共和政体。所谓共和政体,实际上就是君主制、贵族制与民主制的混合政体。


罗马有两个执政官,这体现出了君主制的特色:有能够做出决定的领袖,虽然这些决定并不总是受大家欢迎。


罗马有元老院,这相当于是贵族的统治,西塞罗、加图等人,都是元老院的成员,代表着统治的美德和智慧。


罗马还有平民大会和保民官,代表着人民,体现了大众的意志。


美国总统的地位,实际上就相当于罗马皇帝,拥有广泛的权力。


美国参议院就相当于罗马的元老院,罗马的元老院叫Senate,美国的参议院也叫Senate


除了总统和元老院之外,美国还有众议院,众议院的众议员任期两年,反映民意。


总统、参议院和众议院,分别对应罗马的执政官、元老院和平民大会,体现着君主、贵族和民主三种成分。


而更值得留意的,是罗马衰落的过程中所遇到的问题,有些是今天的美国已经遇到的,有些是未来将要遇到的。


读懂罗马,有助于我们思考这个全世界都在关注的问题:美国正在衰落吗?如果是的话,原因是什么,会带来什么样的结果?读了《罗马人的故事》,对这个问题,每个人都会有自己的答案。


前面说的这种读法,还是司马光所说的“鉴前世之兴衰,考当今之得失”,属于从宏观层面着眼的《资治通鉴》式读法。事实上,如果换个角度,从微观层面入手的话,我们会发现《罗马人的故事》另一处吸引人的地方:英雄。



古罗马时代的人,都有种史诗英雄般的豪迈与悲壮


古罗马时代的人,深深地信仰着命运、神意与美德。无论是立法者还是政治家,都具有史诗英雄的悲壮与豪迈。罗马人是节制的,理性的,看重的,是荣誉、行动以及其他古典美德,景仰的,则是崇高与伟大。


十五本书,每一本都不难发现充满强烈的男子气概、建功立业的雄心、献身国家的豪迈,以及崇尚朴素的道德准则的英雄。


他们从不逃避,无论是不可知的命运,还是令人绝望的现实。路西斯·奎蒂斯·辛辛纳图斯在国家危难之际,响应召唤,慨然从戎,而在拯救了罗马之后,他却主动退位,卸甲归田,做了一个普通的农夫。这些英雄都是坦荡豪迈之人,且又朴素清白,既不因现实的糟糕而推卸责任,也不会贪图个人利益而牺牲荣誉。


尤其让人受触动的,是诸多英雄的悲剧命运。悲剧的酿成,有的是因为外部条件,有的是源自内部因素,这更让人深刻地认识英雄之所以为英雄。



格拉古兄弟雕像


比如出身高贵却心系平民的格拉古兄弟。作为理想主义者,他们想通过绕过“执政官”和“元老院”的激进改革解决罗马贫富差距拉大、同盟出现裂痕的问题,却因触怒保守势力而先后在保民官任上被杀。


比如堪称千古一人的凯撒。凯撒与庞培内战的时候,曾给西塞罗写过一封信。西塞罗虽然是凯撒的朋友,政治立场却与凯撒相反。凯撒在信中写道:“即使由我给予自由的人日后与我兵器相向,我也不会为此感到心烦。因为我对于自身的要求,就是人要活得忠于自己的理念。所以我认为别人也应当如此。”


凯撒说到做到。击败庞培后,他赦免了敌对阵营的每一个人,其中就有后来刺杀他的布鲁图斯。


比如罗马帝国末期的皇帝朱利亚努斯。他在战斗中受了重伤,临死之前,他说:“多年来的行止,从未令朕后悔。可喜的是朕从未染指谋杀与卑劣之行为。无论于与世隔绝的时期,抑或日后集大权于一身的时候,同样忠于自我,活得不与自身信念相违逆。”这份对信念的坚持,尤其让人动容。


以上种种,还只是全书的一小部分而已。令人动容的人与事,还有很多很多。抛开国家兴亡、王朝盛衰这些宏大叙事,真正打动人心、让人深受教益的,终究还是一个又一个的英雄,和这些英雄所信奉并实践的虔敬、自由、宽容、律己等诸多美德。这些美德,是任何时代都不可或缺的。

全套15本《罗马人的故事》中信出版社出版


回复 书房 收看 少年书房 第一辑


1、《拯救一只小猪的意义》(复旦大学严锋教授推荐E·B·怀特《夏洛的网》

2、《泰晤士河边的动物老友记》(作家叶开推荐肯尼斯·格雷厄姆《柳林风声》

3、《读古希腊神话,了解西方文化的入门课》(巴黎第三大学博士吴雅凌推荐古斯塔夫·施瓦布《古希腊神话故事集》

4、《找个好选本,和孩子一起读唐诗吧》(北京大学古典文献专业博士陈恒舒推荐葛兆光《唐诗选注》

5、《走进数学的黄金年代,发现课堂之外的数学之美》(复旦大学数学科学院副研究员姚一隽推荐伊恩·斯图尔特《数学的故事》


回复 书房2 收看 少年书房 第二辑

6、《没有一个孩子不会是“科幻粉”》(作家叶开推荐卡尔·萨宾的科幻名著《接触》

7、《每个人的《圣诞颂歌》 金庸每逢圣诞必重读之书》(复旦大学英语系教师朱绩崧博士推荐狄更斯《圣诞颂歌》

8、《美国小说里的青春课 1942年校园里发生了什么》(书评人朱白推荐约翰•诺尔斯的表作《一个人的和平》

9、《一本可能是最打动人的科普书》(书评人韦间推荐比尔·布莱森的《万物简史》

10、《认识一位和<变色龙>作者不一样的契诃夫》(青年作家张佳玮推荐《契诃夫短篇小说选》


回复 书房3 收看 少年书房 第三辑

11、《一部大人看的童话,也有少年能领略的诗性和童心》(著名儿童文学作家、北大博导曹文轩推荐卡尔维诺的《意大利童话》

12、《〈小王子〉 “前身”,对抗这世界迷惑的必读之作》(知名科学作者游识猷推荐圣埃克苏佩里著《人类的大地》

13、《我们怎么知道什么是真的?一本谈神话魔法的科学书》(科普作家孙正凡推荐理查德 ·道金斯的《自然的魔法》

14、《给孩子读一本干干净净的历史书(华东师大历史学博士生裘陈江推荐傅乐成著《中国通史》

15、《让孩子走进莎士比亚戏剧世界的最佳入门读物》(复旦大学外文学院教授谈峥推荐兰姆姐弟编写的《莎士比亚故事集》


回复 书房4 收看 少年书房 第四辑

16、《美国残酷派青春经典 一本青少年成年礼必读书》(书评人胡兴曼推荐上世纪70年代的美国经典校园小说《巧克力战争》

17、《大学英文泛读教材不二之选》(复旦大学外文学院朱绩崧博士推荐夏济安版《现代英语选评注》

18、《让孩子体会一下反讽地看世界的方式》(书评人翟南推荐道格拉斯·亚当斯著《银河系搭车客指南》

19、《最适合孩子阅读的《昆虫记》版本》(作家止庵推荐斯托尔夫人版《昆虫记》

20、《手斧男孩,给男孩的勇气之书(英美文学研究者杨永秀推荐盖瑞·伯森著《手斧男孩》)

☞ 回复 书房5 收看 少年书房 第五辑

21、《不鸡汤不肉麻不迂腐不神侃 〈论语〉初读本上选》(北京大学古典文献专业博士陈恒舒推荐李零《丧家狗》)

22、《<给我自由!>一本一定要看看的美国历史书》(东北师大历史文化学院伍斌博士推荐埃里克·方纳著《给我自由!一部美国的历史》

23、《如何给孩子解释宇宙的故事?》(书评人游识猷推荐约翰·巴罗所著的《宇宙之书:从托勒密、爱因斯坦到多重宇宙》

24、《最经典的的青春小说 青少年的文学圣经》(作家赵松将推荐J.D.塞林格的长篇小说《麦田里的守望者》

25、《快速了解欧洲文化精要的一部“最短”欧洲史》(书评人雪堂推荐澳大利亚历史学家约翰•赫斯特的《你一定爱读的极简欧洲史》


☞ 回复 书房6 收看 少年书房 第六辑

26、《美国父母最想让孩子尽早领会的美国精神》(书评人翟南推荐弗兰克·鲍姆所著的经典童话《绿野仙踪》

27、《一本让孩子读懂达尔文进化论的“现代版”<物种起源>》(天文学博士孙正凡推荐苗德岁著《物种起源(少儿彩绘版)》

28、《<动物庄园>,激发独立思考能力的开门读物》(书评人朱白推荐乔治·奥威尔著《动物庄园》)

29、《一部让孩子读懂人性与历史的现代寓言》(书评人远慕推荐威廉·戈尔丁的《蝇王》

30、《从科学历程中读懂科学思维与科学精神》(书评人游识猷推荐雷·斯潘根贝格和戴安娜·莫泽合著的《科学的历程》


☞ 回复 书房7 收看 少年书房 第七辑

31、《世界上最好父亲的榜样》(书评人卡西推荐哈珀·李的《世界上最好父亲的榜样》




您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存